安妮塔的天馬行空

出國唸書前，一直盤踞我心頭的，除了擔心行李很難帶、環境難適應、程度太差跟不上等等問題之外
另外一個大疑問就是，要不要使用英文名字?

不是中文名直接英譯的名字唷，而是純洋人的名字，像Mary、Helen....

為什麼這個會這麼困擾我？最主要的就是，我並沒有使用英文名字的習慣。

之前工作時，我也曾經為自己取了個英文名字(Anita)，除了拼字少不容易記錯、英譯中之後的名字"安妮塔"，也讓我覺得有像小孩子般充滿童真、又溫和的感覺（同學聽到我的英文名字後，馬上說，這個是小孩子的名字吧，要不要改掉阿？...對啊..我就是喜歡小孩子的名字^^）
這名字還和已逝的港星梅豔芳的英文名相同（我喜歡她外表冷豔、卻率性純直的感覺）
就算有這麼多的連結，我還是不習慣使用這個名字

每每有人喚我Anita時，我總是反應不過來。倒是我的initial-YU，我用得很習慣。

我想，這可能是因為，我總覺得，"名字"是取名的人，為被取名的人、事、物投入自己的感情、想法、或代表的某種意義。因為這樣的連結，名字才有了它的意義。所以，我很喜歡為身邊的人事物取名。我的摩托車叫小白（它現在應該改名為小灰，因為實在太舊又太髒了）、我的電腦叫小老婆、我的小黑熊叫Brave...

像是"罔市"、"罔腰"，雖然不好聽，但都有名字背後代表的意義的。

大學時代，曾經上了一堂叫"尼采與藝術哲學"的課，老師上了什麼，我已經記不得了。但是，期末考時，老師考了一題叫做"你的名字，代表了什麼意義?"我卻牢牢地記得。我喜歡"郁"代表的香氣繚繞，也喜歡"晴"代表陽光爛漫。更重要的是，這是爸媽為他們生命裡第一個寶寶選了老久，最後讓奶奶決定的名字。

既然這樣，幫自己取一個沒有特定連結的名字，實在是太奇怪了。也就是這樣，看港劇看到那些演員們，明明有中文名字不叫，一個個取了個洋名，我總是覺得不習慣。

或許是我從小沒上過什麼英文補習班，要是有，肯定會有個老師幫我取個名字，這樣，名字就有了它的意義了。

因為有這許多的不習慣、不自然，來到這邊，在介紹自己時，我總是用英譯的中文名字。我期待用這樣的名字被認識、被叫喚。

但是，這樣的堅持，確實有很大的困難。最主要的就是，英譯的中文名字，對外國人來說，不好發音。因為不好發音，就不容易記住。不容易記住，就無法好好地打招呼。

更奇妙的是，學校有些form，在姓名欄部分，除了First name, last name，還有一個叫Prefer name。所謂的prefer name，應該就是為了讓有習慣使用另一個英文名字的人所設計的吧。原來，為自己另外取個名字，已經這麼司空見慣了阿。

而且，不只是用中文的人會另外取個英文名字，有些日本人、泰國人，甚至像是拉丁美洲的人，也會幫自己取個比較好發音的英文名字。

是不是該習慣自己有個英文名字了呢？這也是融入異國文化的一種嘗試吧！

Hi~my name is Anita. Nice to meet you.

~~~

繞著名字寫了半小時，還真的是窮極無聊。
實在是上了一整天的課，腦袋裡已經擠不出什麼新花樣，只好把這個困擾自己很久的事情，拿出來左右思辨一下，順便讓腦袋恢復通暢，才能繼續準備明天的課程。
一日復一日，到底要到什麼時候，上課才不會左耳進、右耳出？吶喊中！！！