close
今天又去陪小朋友唸書了
話說我那有著大大眼睛的瑪格麗特公主（她叫Magarita，她的小狗叫princess，）
在兩個禮拜沒見下
她第一句話竟然是用中文跟我說"妳好"
這真的讓我超級感動
想想，我是去教她念英文
而她竟然記得我教她的中文
該說她是個冰雪聰明的女孩，還是我的英文讓她印象太不深刻呢？
不過，她今天選的故事書實在有點難度
一下子caterpillar(幼蟲)
一下子metamorphorsis（變態）
我音發得不是很有自信
她也反應迅速地拿出便利貼把這些很長的單字抄下來
不禁稱讚她的勤學了
透過陪瑪格麗特公主唸故事書的過程
也讓我有機會瞭解美國小孩子的英文教育方式
母語就是母語，字都看不懂，也能對談如流
但要認識字，也得靠勤勉的功夫記下各種發音變化、各種定冠詞、介系詞的文法用法
只是，他們的故事書好多，插圖好美
這樣念起書來，有趣多了
話說我那有著大大眼睛的瑪格麗特公主（她叫Magarita，她的小狗叫princess，）
在兩個禮拜沒見下
她第一句話竟然是用中文跟我說"妳好"
這真的讓我超級感動
想想，我是去教她念英文
而她竟然記得我教她的中文
該說她是個冰雪聰明的女孩，還是我的英文讓她印象太不深刻呢？
不過，她今天選的故事書實在有點難度
一下子caterpillar(幼蟲)
一下子metamorphorsis（變態）
我音發得不是很有自信
她也反應迅速地拿出便利貼把這些很長的單字抄下來
不禁稱讚她的勤學了
透過陪瑪格麗特公主唸故事書的過程
也讓我有機會瞭解美國小孩子的英文教育方式
母語就是母語，字都看不懂，也能對談如流
但要認識字，也得靠勤勉的功夫記下各種發音變化、各種定冠詞、介系詞的文法用法
只是，他們的故事書好多，插圖好美
這樣念起書來，有趣多了
全站熱搜
留言列表
無名搬家 (10)
